За годы своей работы (более 40 лет) сталкивалась с такой проблемой давно, в классе были казахи, но с ними эта проблема решалась легко, потому что родители дома старались больше говорить на русском, да это были годы жизни в СССР. Сейчас сложнее, разобщенность национальностей, порой не очень дружеские отношения. Я думаю, главное, чтобы в коллективе, где есть такие дети,в первую очередь, должны быть налажены дружеские отношения, согласна с теми, кто об этом пишет, а ещё вести работу с родителями, чтобы они больше внимания уделяли разговору на русском дома.
